Es ese singular programa televisivo que ha sabido establecer los mejores enlaces entre la vida del campo y los pequeños pueblos del país, la producción rural y sus trabajadores asociados, los espectáculos musicales y las fiestas de la tradición, cumple este año cincuenta años de trayectoria. En palabras de su conductor:
"No se trata de sumar kilómetros, se trata de sumar afectos. En Americando pasa lo que pasa por los afectos. El afecto a un oficio, a una persona. Y tratar de darle voz a quienes no entendés por qué no tienen más voz. A veces me dicen que Americando es un programa de campo pero no es así: es un programa con campo."
Americando ha logrado acercarnos durante 50 años un intenso paisaje interior, verdadera ruralía uruguaya, profunda y pujante. Un espacio del país que a veces no vemos, quizá por estar demasiado cerca de él; un mundo que conocemos mal o simplemente desconocemos —en especial los montevideanos— por sobrentenderlo como propio, aunque muchas veces resulte ajeno.
Los textos subrayan el sentido documentalista de Americando, pero también buscan capturar la inconfundible narrativa de Juan Carlos López, que logra que nos interese y nos conmueva el testimonio de tantas personas.
Tradiciones del campo nos acerca a las prácticas y costumbres del mundo rural, el conocimiento de sus oficios y de las tradiciones de producción artesanal, configurando la mejor esencia de un patrimonio inmaterial uruguayo.